Statistics of Experimental study of granular compaction dynamics at different scales: Grain mobility, hexagonal domains, and packing fraction