Statistics of Stigmergy as a mechanism to produce collective vortex behaviours: a study case in shoveler duck