Statistics of Tradurre il lessico scientifico. Alcuni casi di prestiti e neologismi in tre versioni in lingue romanze del ‘De proprietatibus rerum’ di Bartolomeo Anglico