Statistics of The XMM large scale structure survey: optical vs. X-ray classifications of active galactic nuclei and the unified scheme