Statistics of Phase diagram of BiFeO3/LaFeO3 superlattices studied by x-ray diffraction experiments and first-principles calculations