Statistics of The exploration of environmental controversies for pedagogical purposes : How to learn again to slow down and hesitate ?