Statistics of Bayesian inference for transportation origin–destination matrices: the Poisson–inverse Gaussian and other Poisson mixtures