Statistics of Structure factorielle de l'A.M.D.P. : analogie avec les études de langue allemande et originalité de l'adaptation française