Statistics of Color terms in medieval artists’ recipe books : diversity and variability. The puzzling case of ‘Paris Red’