Statistics of Estimating the parameters of a 3-D root distribution function from root observations with the trench profile method: case study with simulated and field-observed root data