Statistics of L'articulation des différentes échelles d'observation : le cas d'une recherche sur la coopération roumaine au développement