Statistics of Localized electron dynamics in attosecond-pulse-excited molecular systems: Probing the time-dependent electron density by sudden photoionization