Statistics of Asteroseismology of the β Cephei star ν Eridani - III. Extended frequency analysis and mode identification