Statistics of Non-thermal processes in colliding-wind massive binaries: the contribution of Simbol-X to a multiwavelength investigation