Statistics of Seasonal plasticity in the song control system - Multiple brain sites of steroid hormone action and the importance of variation in song behavior