Statistics of Functionality in single-molecule devices: Model calculations and applications of the inelastic electron tunneling signal in molecular junctions