Statistics of Validation of a self-administered questionnaire for assessing exposure to back pain mechanical risk factors