Statistics of X-ray production cross-sections measurements for high-energy alpha particle beams: New dedicated set-up and first results with aluminum