Statistics of Tracking Control in Billiards Using Mirrors without Smoke, Part I: Lyapunov-Based Local Tracking in Polyhedral Regions