Statistics of A Two-Way Street. Flexible and Rigid Legitimation across Actors and Policies in the EU