Statistics of Time-delay Measurement of Mg II Broad-line Response for the Highly Accreting Quasar HE 0413-4031: Implications for the Mg II-based Radius-Luminosity Relation