Statistics of Diversity among other worlds: characterization of exoplanets by direct detection (Update of a White Paper submitted to the ESA ExoPlanet Roadmap Advisory Team)