Statistics of Building the Digital Single Market ‘by Proxies’: Making Sense of the CJEU Copyright Case Law on Hyperlinking