Statistics of Estimation of groundwater flux with active distributed temperature sensing and the finite volume point dilution method: a field comparison