Statistics of Estrogen receptor-α signaling in tanycytes lies at the crossroads of fertility and metabolism.