Statistics of Water in vegetation: mind the gap between satellite remote sensing and field-scale measurements