Statistics of A Gradual Decline of Star Formation since Cluster Infall: New Kinematic Insights into Environmental Quenching at 0.3 < z < 1.1