Statistics of The Discovery and Follow-up of Four Transiting Short-period Sub-Neptunes Orbiting M Dwarfs