Statistics of How “back- end” choices influence “front-end” practices and challenges: a comparative analysis of commercial courts in France and Belgium