Statistics of Evolution and management of a psychoneurological symptom cluster in patients with breast cancer or digestive cancer: study protocol