Statistics of Combined data-driven in silico approaches and in vitro validation to investigate lymphatic endothelial cell behavior in pathological conditions