Statistics of Et au milieu passe une frontière ... ou le paradoxe de l'enseignement des langues en Belgique