Statistics of The Ophiuchus DIsc Survey Employing ALMA (ODISEA) - II. The effect of stellar multiplicity on disc properties