Statistics of Bayesian inference of high-dimensional finite-strain visco-elastic-visco-plastic model parameters for additive manufactured polymers and neural network based material parameters generator