Statistics of Combining mechanistic and inferred network construction approaches to investigate lymphatic endothelial cell behavior in pathological conditions