Statistics of Remodelling of the fibre-aggregate structure of collagen gels by cancer-associated fibroblasts: a time-resolved grey-tone image analysis based on stochastic modelling