Statistics of Critical properties of the Anderson transition on random graphs: Two-parameter scaling theory, Kosterlitz-Thouless type flow, and many-body localization