Statistics of Establishing the energy content of natural gas residential consumption : example with Belgian field-test applications