Statistics of Fast Bayesian inference using Laplace approximations in nonparametric double additive location-scale models with right- and interval-censored data