Statistics of Dynamical masses for two M1 + mid-M dwarf binaries monitored during the SPHERE-SHINE survey