Statistics of Hybrid ray-tracing/Fourier optics method to analyze multilayer diffractive optical elements