Statistics of Dynamic short- and large-coherence interferometry to characterize the induced vibrations and topology change of the cryogenic mirror of the Einstein Telescope prototype