Statistics of Microbial population heterogeneity versus bioreactor heterogeneity: Evaluation of Redox Sensor Green as an exogenous metabolic biosensor