Statistics of The Struve-Sahade effect in the optical spectra of O-type binaries - I. Main-sequence systems