Statistics of A test of genetic association among male nuptial coloration, female mating preference, and male aggression bias within a polymorphic population of cichlid fish