Statistics of TDCOSMO. I. An exploration of systematic uncertainties in the inference of H[SUB]0[/SUB] from time-delay cosmography