Statistics of In vitro study of the impacts of exposure to mixtures of endocrine disrupting chemicals on the aryl hydrocarbon and steroid receptor transcriptional activity