Statistics of The quest for particle-accelerating colliding-wind binaries across the electromagnetic spectrum