Statistics of A Bayesian framework to identify random parameter fields based on the copula theorem and Gaussian fields: Application to polycrystalline materials