Statistics of Les personnages de théâtre ont-ils un style ? Recherche outillée sur un corpus trilingue